Thành viên kể từ Dec '12

Các ngôn ngữ làm việc:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Chinese to Vietnamese
Vietnamese to Chinese

Linh Hoang
English to Vietnamese
Contracts = Law: Contract
Dung Huu Nguyen
Website and Software Localization

Hanoi, Ha Noi, Việt Nam
Giờ địa phương: 16:14 ICT (GMT+7)

Bản ngữ: English Native in English, Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
44 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Vietnamese, Vietnamese to English
Tin nhắn của người sử dụng
<b>Respecting delivery deadlines and providing superior customer services<b>
Loại tài khoản Dịch giả và / hoặc người phiên dịch tự do, Identity Verified Thành viên được xác nhận
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Các chi nhánh This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Các dịch vụ Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Chuyên môn
Chuyên về:
Tiếp thị / Nghiên cứu thị trườngMáy vi tính: Phần mềm
Y khoa: Dụng cụLuật (phổ biến)
Viễn thôngCNTT (Công nghệ Thông tin)
Ô tô / Xe hơi & Xe tảiY khoa: Dược
Tài chính (tổng hợp)Y khoa: Chăm sóc Sức khỏe

Các mức giá
">English to Vietnamese - Giá: 0.04 - 0.10 USD trên từ / 15 - 30 USD trên giờ
">Vietnamese to English - Giá: 0.04 - 0.10 USD trên từ / 15 - 30 USD trên giờ
Chinese to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per character / 15 - 30 USD per hour
">Vietnamese to Chinese - Giá: 0.05 - 0.10 USD trên từ / 15 - 30 USD trên giờ
Hoạt động KudoZ (PRO) Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 114, Các câu hỏi đã được trả lời: 128
Phản hồi trên Blue Board của người dùng này  10 các mục

Payment methods accepted Paypal, Điện chuyển tiền, Skrill
Danh mục công việc Đã nộp bài dịch mẫu: 1
Kiến thức dịch thuật Bachelor's degree - Hanoi University
Kinh nghiệm Số năm kinh nghiệm dịch thuật: 19. Đã đăng ký tại ProZ.com: Sep 2010. Đã là thành viên: Dec 2012.
Giấy chứng nhận English to Vietnamese (Viet Nam: Hanoi Universiy, verified)
Vietnamese to English (Viet Nam: Hanoi Universiy, verified)
Tư cách thành viên ATA
Phần mềm Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Helium, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume English (PDF)
thông lệ nghề nghiệp Dung Huu Nguyen tán thành ProZ.com's Hướng Dẫn Chuyên Nghiệp (v1.1).
Bio
DUNG HUU NGUYEN: ENGLISH <> VIETNAMESE TRANSLATOR Certified PROs.jpg OVER 14 YEARS OF EXPERIENCE IN THE LOCALIZATION OF SOFTWARE AND WEBSITE

- Native speaker of Vietnamese
- B.A in translation and interpretation in 2001
- B.A in business administration in 2000
- Excellent computer skills including office software, CATs and Internet research
- Excellent command of English and Vietnamese
- Quality assurance and communication, demonstrated by over ten years of profitable self-employment in the translation industry.

Please feel free to drop me an email at [email protected] to find out more information on services and rates.

Flag Counter
Người sử dụng này đã đạt được các điểm KudoZ bằng cách trợ giúp những dịch giả khác với các thuật ngữ ở cấp độ CHUYÊN NGHIỆP. Nhấp vào (các) tổng số điểm để xem các bản dịch thuật ngữ được cung cấp.

Tổng số điểm đạt được: 122
Điểm mức độ CHUYÊN NGHIỆP: 114


Các ngôn ngữ hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
English to Vietnamese98
Vietnamese to English16
Các lĩnh vực chung hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Bus/Tài chính36
Y khoa32
Khoa học xã hội16
Mỹ thuật/Văn chương8
Công nghệ/Kỹ thuật7
Các điểm trong 3 hoặc nhiều lĩnh vực >
Các lĩnh vực cụ thể hàng đầu (CHUYÊN NGHIỆP)
Y khoa (Tổng quát)32
Khai thác & Khoáng sản / Đá quý16
Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp)16
Tài chính (tổng hợp)12
Luật Hợp đồng8
Luật (phổ biến)4
Ô tô / Xe hơi & Xe tải4
Các điểm trong 6 hoặc nhiều lĩnh vực >

Xem tất cả các điểm đã đạt được >
Từ khóa: English to Vietnamese, Vietnamese to English, general, education, social science, business marketing, computer technology, information technology, software localization, website localization, medical instruments, medical equipment, technical documents, pharmaceutical, clinical trials, health care, medicines, Information Technology, IT translations, telecommunications, electronics, economics, legal, law, contract, communications, life sciences, medical devices, automotive, mobile phones, health insurance, travel & tourism, hotels, multimedia, smart phones, Android apps




Lần cập nhật hồ sơ gần nhất
Oct 22, 2019