Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 9 '20 rus>pol требование из ряда вон выходящих żądanie z niczym nieporównywalne / żądanie jedyne w swoim rodzaju pro open no
- Jun 21 '18 pol>rus Tekst jednolity единый текст easy closed ok
- Dec 28 '17 pol>rus element losowoci элемент случайности pro just_closed no
4 Dec 28 '17 pol>rus zakłady wzajemne взаимные пари pro closed no
- May 11 '17 pol>rus orzekać z urzędu вынести постановление по долгу службы pro closed no
- Feb 24 '17 pol>rus przepadek poręczenia majątkowego обращение в доход государства заранее внесенной денежной суммы pro closed ok
- Jan 23 '17 rus>pol иск подлежит удовлетворению powództwo podlega zaspokojeniu pro closed ok
- Jun 20 '15 pol>rus odzysk извлечение из отходов pro closed no
- Oct 26 '13 pol>rus przeniesiono z urzędu do łącznej odpowiedzialności в административном порядке установлено солидарную ответственность pro closed ok
4 Oct 25 '13 rus>pol нарушение порядка осуществления предпринимательской деятельности naruszenie zasad prowadzenia działalności gospodarczej pro closed no
- Apr 15 '13 pol>rus przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza принятие наследства со всеми вытекающими отсюда последствиями pro closed ok
- Apr 15 '13 pol>rus postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku постановление/решение об установлении факта принятия наследствия pro closed ok
3 Nov 27 '12 pol>rus Wyłączenie jawności rozprawy Принятие решения о проведении закрытого разбирательства pro closed no
3 Nov 25 '12 pol>rus oskarżyciel prywatny частный обвинитель pro closed ok
2 Nov 25 '12 pol>rus oskarżyciel posiłkowy дополнительный обвинитель pro closed ok
4 Nov 6 '12 pol>rus administracyjny tok instancji административный инстанционный порядок easy closed ok
- Sep 16 '12 pol>rus Do celów alimentacyjnych Для взыскания алиментов pro closed ok
- Sep 2 '12 rus>pol Федеральное бюджетное учреждение Federalna Instytucja Budżetowa pro closed ok
4 Sep 1 '12 rus>pol Положение о Представительстве Regulamin organizacyjny Przedstawicielstwa pro closed ok
4 Jun 5 '12 rus>pol приказ о приеме на работу zarządzenie o przyjęciu do pracy pro closed ok
- May 23 '12 pol>rus orzecznictwo utrwalone сложившаяся судебная практика pro closed ok
- May 15 '12 pol>rus Spółka pod firmą Фирменное наименование Общества pro closed ok
- Jan 23 '12 rus>pol исправительная колония общего режима zakład poprawczy / zakład reedukacji społecznej pro closed ok
4 Dec 27 '11 pol>rus zgoda nstępcza последующее согласие (одобрение) easy closed no
- Jun 21 '11 pol>rus instytucje środka zabezpieczającego иные меры уголовно-правового характера (воздействия) pro closed ok
- Jan 30 '11 rus>pol распределительный баланс распределительный баланс - bilans zamknięcia / bilans otwarcia pro closed no
- Nov 22 '10 pol>rus Klauzulę zastrzeżone znosze z dniem włączenia pisma do akt sprawy Оговорку о сохранении за собой отменяю со дня включения документа в дело pro closed ok
4 Nov 3 '10 pol>rus uznano za zgodnie (w miejscu wyjscia/przeznaczenia) признано соответствующими easy closed no
4 Oct 20 '10 pol>rus właściwość przemienną и Sądy Powszechne właściwość przemienna - альтернативная подсудность pro closed ok
Asked | Open questions | Answered