Working languages:
Spanish to English

sara_ariff
Financial translator

Bolton, England, United Kingdom

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingRetail
EconomicsHuman Resources

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 3
Payment methods accepted MasterCard, Visa, Wire transfer, Check, Money order, PayPal
Glossaries Financial
Translation education Master's degree - Salford University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2011, Passolo, Powerpoint
Events and training
Bio
Experienced financial and freelance translator.

MA Translation and Interpreting - University of Salford
BA Hons Modern Languages

1 year project coordination and management experience.
7.5 years of in-house and freelance translation experience.

Inhouse translator at KPMG Spain and Deloitte Spain. Projects included many of the big energy, infrastructure, real estate, food and transport and construction giants in Spain.

My experience at Deloitte Spain includes the translation and revision of financial reports under IFRS and Local GAAP for many listed companies in Spain.

I also translate other financial documentation including investor information such as prospectuses, banking documentation such as bad debt analyses, internal audit material and executive summaries as well as legal documentation (contracts and deeds).

I am also a trained conference interpreter and I would be happy to provide a quote for your business should you require an interpreter for meetings or conferences.
Keywords: Spanish interpreting translating Madrid MA master


Profile last updated
Nov 11, 2015



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs