Working languages:
French to English
Arabic to English
English to Arabic

Melika HAMMAMI
Certified Translator Ar><Eng><Fr

Ben Arous, Bin 'Arus, Tunisia

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Business/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchFinance (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEngineering (general)
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

Translation education Bachelor's degree - Facultee de Lettres La Manouba
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Wordbee
Bio
Language professional


High-performing teacher eager to provide creatively designed classes and an accomplished translator delivering professional language services.



Professional Experience


• 2011 -2012 project manager.
• January-May 2008 intern teacher at Screven County high school, Georgia USA.
• 2003 to present Freelance Translator and Interpreter
• 2000 through to 2011 English for Specific Purposes teacher at University level.


Professional profile

• High-energy trainer, skilled in deploying adult-learning modalities.

• Critical thinker who encourages development in inquiry, reflection and dialogue.

• Multilingual communicator

and innovative problem solver.

• Creative facilitator eager to achieve the widest possible common ground.
• Flexible, adaptable change agent and enthusiastic, self-starter, eager to quickly assimilate new concepts and ideas.

• Independent, practical professional willing to travel.

________________________________________
Referees:


Mrs. Joyce J. Jamerson Screven County High School, Sylvania. GA, USA
Mr. Yosri Bouassida Z production, Tunisia Mrs. Sonia Laroui Coca Cola, Tunisia

Mr. Sultan Assaedi International Advanced Trading, UAE

Mr. Dominique Bouy Essential
Therapy Paris , France
Keywords: english, french, arabic, translator, online,


Profile last updated
Dec 20, 2019



More translators and interpreters: French to English - Arabic to English - English to Arabic   More language pairs