Idiomas de trabalho:
alemão para inglês
inglês para marati
inglês para alemão
Roshni Sahgal - Translation and more
High quality at reasonable rate

Alemanha
Horário Local: 18:46 CEST (GMT+2)

Nativo para: inglês Native in inglês, híndi Native in híndi, marati Native in marati
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Probabilidade do tradutor
de trabalhar novamente (LWA)
Total: 3 entries
What Roshni Sahgal is working on
info
Jan 27, 2021 (posted via ProZ.com):  German to English legal contracts, English to Marathi, Dutch to English legal, English to Tamil technical ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Tipo de conta Freelancer e contratante, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
Blue Board affiliation:
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Especialização
Especializado em:
Medicina: farmacêuticaMedicina: Assistência médica
Jogos/vídeo games/apostas/cassinoTI (Tecnologia da Informação)
Medicina (geral)Direito (geral)
Engenharia (geral) Patentes
Automóveis/carros e caminhões


Taxas 		alemão para inglês - Valores: 0.05 - 0.06 USD por palavra
inglês para marati - Valores: 0.05 - 0.06 USD por palavra
marati para inglês - Valores: 0.05 - 0.06 USD por palavra
alemão para híndi - Valores: 0.06 - 0.08 USD por palavra
híndi para inglês - Valores: 0.05 - 0.06 USD por palavra

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 10, Perguntas respondidas: 15, Perguntas feitas: 5
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Transferência bancária
Formação educacional em tradução Other - University of Karlsruhe
Experiência Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações alemão para inglês (BA German (Mumbai Uni))
alemão para inglês (Advanced Germanistik (Karlsruhe))
inglês para híndi (High school certificate with Hindi)
Associações N/A
Software Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese


Última atualização do perfil
Mar 15, 2023