Welcome and thank you for your interest in my profile,
I am a registered translator in the combination of languages En-Fr. I am competent to take care of projects in various fields:
Marketing, communication and tourism
I adjust the style of the translation to comply with the client's instructions and targeted audience. I creatively convey your message into French to preserve the impact of your original ideas.
Examples of recent projets in these fields:
Translations of contents pertaining to touristic destinations aimed at guiding and attracting future holiday-makers
Translations of various texts aimed at broadening the client base of various company and informing the current customers of news, updates, offers, etc.
Translations of brochures, communication materials
Technical, manufacturing
I guarantee translations in accordance with the demanding requirements of the field in terms of terminology, accuracy and fluidity of the text for an easy understanding.
Examples of recent projets:
Translations of datasheets of products such as industrial scales and pipettes
Translations about 3D printing, incubation processes, etc.
Others
Human resources: translations of numerous internal communications addressed to the employees of different companies
IT: projects involving the translation of strings of content implemented in a software or an application
Transport and logistics: several documents pertaining to logistics and automotive
For more information, feel welcome to contact me! |