Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 25 '21 ces>eng ležák - here Slow-moving products pro closed no - Dec 8 '20 eng>ces high street sales (vý)prodej konfekce easy closed ok - Oct 26 '20 slk>eng Obchodný register - vložka číslo - entry or insert? insert pro just_closed no 2 Oct 25 '20 eng>ces Global 1000s 1000 předních světových společností pro closed no - Jul 15 '20 eng>ces bait-and-switch Technika Bait and Switch pro open no - Nov 6 '17 eng>ces redline mark-ups změny formou revizních značek pro just_closed no 4 Oct 22 '17 eng>ces pitch project management projektové řízení nabídek pro closed no - Aug 1 '17 eng>ces <> issue of shares umoření/vydání akcií pro closed ok 3 Jan 5 '17 eng>ces a holding statement základní/prozatímní vyjádření do médií pro closed ok 4 Nov 7 '16 eng>ces All (Iphones) are masters and all physically in stock. originály pro closed no - Sep 12 '16 eng>ces Business Unit Compliance Officer business unit compliance officer pro open no 4 Jul 27 '16 eng>ces one heat flow najednou (bez vychladnutí) pro closed ok - Jul 27 '16 eng>ces visibility to quality včasná detekce trendů kvality pro closed ok - Jul 25 '16 eng>ces compliance manager manažer kompliance pro closed ok - Mar 21 '16 eng>ces prepay and postpay flexible tariffs flexibilní sazebník pro dobíjení (kreditu) předem nebo dodatečně pro closed no - Mar 21 '16 eng>ces dedicated circuit arrangements samostatné linky/okruhy/datové kabely pro closed no - Mar 7 '16 eng>ces information asset owner vlastník informací pro closed ok 4 Feb 23 '16 eng>ces volume market hlavní trh pro closed no - Jan 20 '16 eng>ces business quota U firem s jediným majitelem se dělení na jednotlivé podíly neprovádí pro closed ok 4 Nov 22 '15 eng>ces external-procurement products výrobky nakoupené externě/od jiných subjektů pro closed ok 4 Sep 6 '15 eng>ces cross-business (collaboration) spopráce napříč podnikem pro closed no - Aug 30 '15 eng>ces realignment charges náklady na optimalizaci (výrobkového portfolia) pro closed ok - Aug 6 '15 eng>ces Cluster Processing Controller kontrolor klastrového zpracování pro closed no 2 Jul 31 '15 eng>slk single channel business německá dceřiná firma, která oslovuje klienty pouze jedním kanálem pro closed no - Jul 30 '15 eng>ces on grounds hygienické zásady zacházení s čerstvým ovocem pro closed ok 4 Mar 25 '11 eng>ces like-with-like organické příjmy (z organického růstu) pro closed ok - Mar 4 '11 eng>ces Indent Indent pro closed ok - Feb 18 '11 eng>ces policy outlines smernice stanovuje pro open no - Jan 15 '11 eng>ces Profitability and Equity Incentive Program pobídkový program - podíl na ziskovosti a ceně akcií pro closed no - Jan 4 '11 eng>ces pre-meetings and de-briefing meetings přípravná jednání a vyhodnocovací schůzky/porady pro closed ok - Nov 7 '10 eng>ces cooking the books vylepšování účetnictví pro closed ok 4 Nov 7 '10 eng>ces tone on the top zajistěte podporu vedení (firmy) pro closed no - Nov 17 '08 ces>eng Výše tržeb Sales (volume) pro closed ok - Nov 15 '08 ces>eng Postupné dodání Staggered delivery/deliveries pro closed no 2 Nov 13 '08 eng>ces clinic harmonogram (program) instruktážních schůzek a porad pro closed ok - Nov 13 '08 eng>ces exception management for a metric gap je schválena výjimka (vzhledem k absenci metodiky) a její řízení pro closed no 4 Oct 17 '08 eng>ces • Champions change in a passionate, convincing manner that garners support. podporuje změnu s osobním zápalem a přesvědčením, které strhne i ostatní pro closed no 3 May 20 '08 eng>ces a factory-certified provider network of more than 160 companies síť více než 160 distributorů certifikovaných výrobcem pro closed no 4 Apr 15 '08 eng>ces limiting competition za účelem... (společného) boje proti konkurenci... pro closed no - Feb 9 '08 eng>ces upwards re-evaluation nadmíru přísné přehodnocení pro closed ok 3 Jan 15 '08 eng>ces general counsel hlavní právník (podniku, holdingu) pro closed ok - Jan 14 '08 eng>ces settlement charge odškodné pro closed ok - Oct 30 '07 eng>slk a shell bank virtuálna banka pro closed no 4 Oct 23 '07 eng>ces high-level spend information základní (souhrnné/obrysové) informace pro closed ok 4 Apr 27 '07 eng>ces position of trust osoby ve významném postavení či s rozhodovacími pravomocemi pro closed no 3 Apr 19 '07 ces>eng stropována there is no maximum limit to the fine. pro closed no 4 Apr 11 '07 eng>slk anti-kickback law protikorupčná legislatíva pro closed no 3 Apr 3 '07 eng>ces Wireless Systems’ Voice Interoperability Data Access network system technology síťová technologie VIDA firmy Wireless Systems pro closed ok - Feb 11 '07 eng>slk leverage point zposob/cesta, ako zajistit, aby sa to ekonomicky vyplacalo pro closed ok 4 Dec 18 '06 slk>eng Náklady ne účtovný prevod na trovy platcu pohľadávky Bank (wire) costs are to be paid by the payer (of the debt) pro closed ok Asked | Open questions | Answered