This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados, SDLX, Trados Studio, TransSuite2000
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Bio
Dear Sir or Madam,
With the beginning of the new year, I have decided to expand my English-to-Arabic translation services to include new clients. I have a Pre-master of Al-Alsun degree in English Language and Translation of Ain-Shams University in Cairo. I am an experienced English-to-Arabic translator, having provided this service to clients for the past six years. My charge for translation is Euro 0.07 per source word. For projects that only require proofreading, my charge is Euro 0.03 per source word. Attached is a letter of recommendation and my CV for your review. Additional references are available upon request.
I have mastered the peculiarities of technical, IT sociological, psychological, medical, tourism and economic texts.
I am fluent in MS Office and TRADOS. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. I will be glad if we initiate a long-term cooperation that facilitates our mutual growth. Please feel free to send any questions and suggestions on your part.
Thank you very much. I look forward to hearing from you
Expertise