Working languages:
English to Romanian
Swedish to Romanian
Romanian to Swedish
Andreea_U

Sweden
Local time: 11:16 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEconomics
LinguisticsAccounting
Finance (general)Journalism

Rates
Romanian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 66, Questions answered: 45, Questions asked: 29
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Bio
August 2003-present International Business Programme, Linköping University, German Department
2003 Registered as Romanian-Swedish interpreter at Tolkbyra AB Linköping, (office of interpreter services)
2001-2002 Language studies in Sweden
1998-2000 Freelance translator
Certified by Romanian Ministry of Justice
1999-2000 “Ziua de Vest” Newspaper
Proofreader: proofreading texts in the following domains: economics, law, culture, sports
Layout editor
1999 S.C. Profix S.R.L
Assistant Manager: responsible for translating equipment catalogues, creating product databases
1998 Mirton Publishing House, Timisoara
Translator of business letters
Keywords: accounting, finance, economics, trados, wordfast, quarkexpress, subtitling,


Profile last updated
Oct 3, 2008