Member since May '23

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Sara Mendes
Translation/Areas: marketing/software

Moita, Portugal
Local time: 01:24 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)IT (Information Technology)
Science (general)
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) Universidade Nova de Lisboa
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2016. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft LEAF, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Professional practices Sara Mendes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am an English and Spanish into Portuguese translator who recently concluded my Master's degree.

A one-year internship (curricular and professional) introduced me to the translation market. During that period, I used diverse CAT tools such as Microsoft LEAF, memoq, memsource and SDL Trados. 

I work mainly with software localisation and marketing translation texts.

Keywords: portuguese, software, marketing, localisation


Profile last updated
May 3, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs