This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Jan 19, 2023 (posted viaProZ.com): Japanese to Tagalog, 6,536 characters for a well-known Japanese HR consulting firm. Still accepting inquiries though! Keep 'em comin'!...more »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
My CV/Resume and recent Translation Portfolio would be available upon request.
Bio
A Japanese citizen, born and raised in the Philippines, migrated to Japan at 15 , and spent my life living in Japan ever since. I'm a native Japanese speaker ( fluent in reading and writing Katakana, Hiragana, and Kanji ) who can also read , write, and speak in English and Filipino in a native / professional level. Have worked in various manufacturing companies in Japan engaging in Mechatronics Engineering, Document translations from Japanese - English - Filipino, conducted consecutive and simultaneous interpretations in meetings and instructions from Japanese clients. Studied both in Japan and in the Philippines. Exposed and adapted to both cultures on both countries as well. Japan-based and having more than 10 years of vast translation experience in different fields, I'm currently the Sole Owner/Chief Translator and Interpreter of Takeda Linguistics.
Expertise 