Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Osama Sheta'a
General Translator

San'a', Yemen
Local time: 14:20 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMedical: Pharmaceuticals
EconomicsPhilosophy
Science (general)Internet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 1
Glossaries Enlish to Arabic
Translation education Bachelor's degree - Sana'a University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a Motivated translator/interpreter trained in Sana'a University, Faculty of Languages. I'm a native Arabic speaker and fluent in English, I can translate, subtitle, write articles and contents, write reviews or letters and transcribe audios in both languages. I’ve built my set of skills upon a solid college education and a great experience of working as a freelance translator.

I'm committed to perfection and providing quality work. I am also an easy-going person, open to negotiation, willing to listen, and always ready to dive into new adventures. I have a great eye for detail, and I possess an excellent command of both English and Arabic languages.

Keywords: English Arabic translation, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, translation from English into Arabic, translate from English to Arabic, translation from Arabic into English, Arabic freelance translator, Arabic translator, creative translator, website translation. See more.English Arabic translation, Arabic English translation, English Arabic freelance translator, translation from English into Arabic, translate from English to Arabic, translation from Arabic into English, Arabic freelance translator, Arabic translator, creative translator, website translation, website localization, creative translation, journalism translation, literary translation, marketing translation, advertising translation, history translation, Yemenology translation, social sciences translation, international organizations translation, media and public relations translation, humanities translation, politics translation, literature translation, psychology translation, pedagogic translation, fashion translation, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translation, advertizing translation, instruction translation, contract translation.. See less.


Profile last updated
Feb 24, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs