Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Fernanda di Costanzo
17 years in Accounting, Finance, IT

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 15:36 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
IT (Information Technology)Computers: Software
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Investment / SecuritiesElectronics / Elect Eng
Computers (general)Manufacturing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 18
Translation education Master's degree - Unibero
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio

Highly-motivated, proactive translator with 17 years of experience in software

localization, business, accounting and financial texts, technical manuals,

and subtitling.

Keywords: portuguese, english, accounting, finance, IT, localization, proofreader, post-editing, MTPE, HR. See more.portuguese, english, accounting, finance, IT, localization, proofreader, post-editing, MTPE, HR, literature, insurance, automotive, business, financial statements. engagement letter, proposal, internal control, brazilian portuguese. See less.


Profile last updated
May 8, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs