Working languages:
English to Korean
Korean to English
Chinese to Korean
Yein Kim
Here to deliver quality translations

South Korea
Local time: 03:39 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Poetry & Literature
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryMusic
Religion
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

    I am a native Korean speaker fluent in English and proficient in Mandarin Chinese. My passion has always been translating interesting cultural content such as TV shows, movies, and books. I have experience in translating and editing subtitles using Subtitle Edit and other subtitling softwares and I am using OmegaT as my CAT tool. 

    I am also a voiceover enthusiast and I promise to deliver clear voiceovers with standard pronunciation and accent. My accents are Seoul (Korean) and General American (English).

Keywords: Korean, English, subtitle, webtoon, youtube, closed caption, localization, webnovel


Profile last updated
Mar 16, 2022



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English - Chinese to Korean   More language pairs