Member since Jan '24

Working languages:
French to Haitian-Creole
Haitian-Creole to French
English to Haitian-Creole
English to French
Haitian-Creole to English
Marc Wood Pierre
Professional Translator/Interpreter

New York City, New York, United States
Local time: 22:01 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Translation, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Education / Pedagogy
Real EstateCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
LinguisticsPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals


Rates 		French to Haitian-Creole - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 50 USD per hour / 0.50 - 0.50 USD per audio/video minute
Haitian-Creole to French - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 50 USD per hour / 0.50 - 0.50 USD per audio/video minute
English to Haitian-Creole - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 50 USD per hour / 0.50 - 0.50 USD per audio/video minute
English to French - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 50 USD per hour / 0.50 - 0.50 USD per audio/video minute
Haitian-Creole to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 50 USD per hour / 0.50 - 0.50 USD per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2022. Became a member: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, Google Translator Toolkit, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Hi,
My name is Marc Wood Pierre. I come from Haiti. I currently live in New York, USA. I speak Haitian Creole and French. I have been involved in the field of translation and interpretation since 1998 just after graduating from high school back in Haiti, my home country. In Haiti, I studied Law, then I joined the Bar of Lawyers in Aquin (South of the country).

Since 2019, I have been working for different translating and interpreting companies as a freelancer in Haitian Creole/English, French/English, and Haitian Creole/French.

I am sharing this short and precise bio with you in case you are looking for an experienced and professional translator/interpreter in Haitian Creole/English, French/English, and Haitian Creole/French.




Profile last updated
Feb 6