Member since Aug '22

Working languages:
English to French
French to English
Marie Chartier
Specialist politic, economy, security

United Kingdom
Local time: 22:10 BST (GMT+1)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Marie Chartier is working on
info
Aug 26, 2022 (posted via ProZ.com):  Short add-on (more or less 1000 words) part of a bigger project I've worked in the past for the documentation of a cybersecurity software. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaMilitary / Defense
Computers (general)Cooking / Culinary
Poetry & LiteratureEconomics

Rates

Translation education Bachelor's degree - Université Laval
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2022. Became a member: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio
Translation, research, and content specialist, in both French and English, with specialization in administrative, business, economic, political, and technical documents. Experience of seven years, bachelor’s degrees in Translation and in Political Science (from Laval University in Canada) and master’s degree from UCL in international relations.

I can do:
- English to French and French to English translation
- Proofreading and editing of translations (English and French), including machine translation
- Content writing and associated researches, French and English (business, administrative, political, international relation, cybersecurity, etc.)
Keywords: translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale. See more.translation, traduction, technologie, technology, TI, IT, business, economic, administrative, gouvernementale, cybersécurité, cybersecurity government, NGO, ONG. See less.


Profile last updated
Jan 4



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs