Miembro desde Sep '23

Idiomas de trabajo:
inglés (monolingüe)
español al inglés
danés al inglés
español (monolingüe)
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Translates Danish and Spanish to English

London, England, Reino Unido
Hora local: 08:55 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés, danés Native in danés, español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcription, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroCosméticos / Belleza
Poesía y literaturaMedios / Multimedia
MúsicaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Mercadeo / Estudios de mercadoVenta al detalle
Arte, artes manuales, pintura
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Experiencia Años de experiencia: 1 Registrado en ProZ.com: Jul 2023 Miembro desde Sep 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Trados Studio
Bio

I am half Spanish half Danish but I was raised and went to school in England. I have spoken 3 languages on a daily basis my whole life, which as a result has made me a native speaker of Danish Spanish and English.

I am currently studying a film BA in film so my areas of expertise are anything related to film such as editing softwares or cameras.

Palabras clave: Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software,


Última actualización del perfil
Sep 22, 2023