Member since Jan '24

Working languages:
English to Portuguese
Marcos Nogueira Cesar
EN - PT (BR) Business and Technology

White Plains, New York, United States
Local time: 01:56 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
ManagementEnergy / Power Generation
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Manufacturing
Petroleum Eng/SciEngineering (general)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024. Became a member: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor
Bio
Talented translation professional with complementary strengths in business information and consulting services for major global companies. Strong experience in the energy and chemicals industry, including the areas of sustainability, energy transition and circularity. Acquainted with CAT Tools. Execution-focused individual, dedicated to delivering high-quality work and meeting project deadlines. Interested in EN - PT (BR) translation and MTPE.
Keywords: Brazilian, Portuguese, business, management, finance, marketing, technology, engineering, industry, chemical. See more.Brazilian, Portuguese, business, management, finance, marketing, technology, engineering, industry, chemical, energy, sustainability, software, website, localization. See less.


Profile last updated
Jan 15



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs