Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 18 '21 esl>eng curarse en salud [better to be] safe than sorry pro closed no 3 Oct 22 '21 esl>eng ante based on pro closed ok - Nov 18 '20 por>eng rebateu-se were detruded, moved away pro closed no - Jun 2 '20 esl>eng martillo neumático por perno retráctil captive bolt pistol pro closed ok - May 25 '20 esl>eng corte laminar slide section pro closed ok - Jan 18 '20 esl>eng fraccionadora fractionation plant/facility pro open no 4 Dec 5 '19 esl>eng olivares en formación young olive groves pro closed no 4 Jul 13 '19 esl>eng Titulación de Anticuerpos Antirrabicos rabies antibody titration pro closed ok - Nov 1 '18 esl>eng interdictos por [buildings declared] uninhabitable because of pro closed no 4 Oct 16 '18 por>eng o tránsito (limpeza) de caminhoes transport/transportation in (unclean) market trucks pro closed no - Oct 1 '18 esl>eng vacas de cría (entoradas) / vacas de invernada cows ready for (first ?) mating / out-wintered cows pro closed ok - Jan 6 '18 esl>eng pollo campero pasture-raised chicken pro closed no - Aug 27 '16 esl>eng Décima primera (Clause) Eleventh pro closed no - Mar 28 '16 por>eng gado manso domesticated cattle pro just_closed no 3 Feb 10 '16 esl>eng se curse este expediente a this record shall be .... and transmitted to pro closed no 4 Nov 5 '15 por>eng potranca quarto de milha quarter horse filly pro closed no 4 May 14 '15 por>eng sorovar serovar pro closed ok - Feb 13 '15 esl>eng Escuela de Jurados livestock judging classes pro closed no - Jan 19 '15 por>eng periodo de monta [females] in heat/during estrus pro closed no - Jan 7 '15 esl>eng aplomo [open] stance pro closed ok - Nov 9 '14 por>eng bicheira na ferida a (an ecto)parasite in the wound pro closed ok 4 Oct 10 '14 esl>eng cruza de criollos Criollo crossbreds pro closed ok - Sep 26 '14 esl>eng tracción retraction (in this case) pro closed ok 4 Sep 14 '14 esl>eng veterinarios programadores veterinary program specialists pro closed no - Sep 14 '14 esl>eng discriminación difference pro closed ok - Sep 7 '14 esl>eng capaces de mantener el virus capable of supporting the virus pro closed no - Sep 6 '14 esl>eng habilitar certification pro closed ok - Sep 6 '14 esl>eng interdictado declared off-limits pro closed ok - Sep 2 '14 esl>eng producto fue desactivado del lugar as a result . . . the site was closed down pro closed no - Apr 12 '14 esl>eng esquema de pulsos pulse-feed [nutritional supplements] pro closed no 4 Feb 5 '13 por>eng reservatório uterino uterine reservoir pro closed no 4 Jan 31 '13 por>eng terminação finishing pro closed ok 4 Apr 3 '12 por>eng na base da matéria natural on a base of natural material pro closed no - Feb 2 '12 por>eng por proporcionalidade ao rebanho based on the size of the herd pro closed ok - Jan 10 '12 por>eng puros por cruza purebreds for crossbreeding (purposes) pro closed no - Jan 9 '12 por>eng laminado a seco dry rolled corn pro closed ok - Nov 11 '11 por>eng intervalo mãe-filho e mãe-filha interval between mother and calf pro closed ok 4 Nov 9 '11 por>eng controle de desenvolvimento ponderal monitoring weight development pro closed no - Oct 7 '11 por>eng suplementadas a pasto ingestive response to pasture feeding by heifers receiving supplements pro closed no 4 Oct 3 '11 por>eng desverminados contra wormed for pro closed no - Sep 20 '11 por>eng setor de ensaios nutricionais de ovinos ovine feed testing center/section/division/department/area pro closed no 4 Aug 6 '11 por>eng terminados finished pro closed no 4 Aug 4 '11 por>eng sucedâneo comercial Sprayfo® Sprayfo® calf milk replacer pro closed no 4 Jul 17 '11 por>eng setor de Caprinocultura Goat Farming Unit pro closed no - Apr 25 '11 esl>eng se le clavan aditamentos touch [the bull] with any instruments pro closed ok 4 Mar 16 '11 por>eng prover uma assinatura do grupo provide/identify the group with a "signature" pro closed no - Jan 19 '11 esl>eng nave experimental experiment(al) facility pro closed ok - Jan 3 '11 por>eng com fornecimento de concentrado with provision/addition of (cattle) feed concentrate pro closed no 4 Jan 3 '11 por>eng encefalomielite não-supurativa multifocal discreta discrete multifocal nonsuppurative encephal(omyel)itis pro closed no - Dec 13 '10 esl>eng beneficio slaughter pro closed ok Asked | Open questions | Answered