This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
BA from the Stockholm University (Finnish, Translation, A.D.P.)
Language studies abroad: England, Switzerland, Chile, Sweden and Spain.
Practising as a translator within my own company since 1995. Previously employed by international companies within the forestry, aluminium, pharmaceutical, and process engineering industries during 1985–1996.
Translating:
Company prospectuses, company magazines, product catalogues, product descriptions, user guides, technical information, manuals, web pages, advertising & marketing, flyers and leaflets.
Machine Engineering, municipal information, education, tourism, furniture and furnishings, clothing, IT, medical equipment, textiles, furniture, interior design, gardening.
Keywords: User guides, manuals, company prospectuses, web pages, flyers and leaflets, technical information, product descriptions, advertising, marketing, education. See more.User guides, manuals, company prospectuses, web pages, flyers and leaflets, technical information, product descriptions, advertising, marketing, education, tourism, furniture and furnishings, clothing, danish, english, swedish, spanish, finnish. See less.
Expertise