| صفحات الموضوع: [1 2] > | Powwow: Sevilla - Spain
|
|---|
| |
Prozianos, el Pow Wow de Edwal no tiene porqué verse afectado, el suyo es el 13 de Junio. Éste es el 16 de Mayo... prácticamente un mes de diferencia. Estoy seguro de que los 2 tendrán su encanto.
| | | | | ¡Vamos Creciendo! | Apr 28, 2009 |
¡Adelante mis valientes! Ya hemos conseguido crecer en menos de 24 horas... el baby ya gatea!! Vamos a pasarlo en grande.
| | | |
¡Confirmado!
Este Pow-Wow tendrá lugar en el magnífico.... (redoble de tambores)...
RESTAURANTE JAPONÉS "SAMURAI"
Calle Salado 6c
El restaurante Samurai conjuga a la perfección todos estos puntos, aunando la buena cocina, la variada carta, el espacio cómodo y cuidado y el precio asequible. Sopa miso, dos mini rollitos, un cuenco de arroz y otro de ensalada de pepino más plato a elegir (sushi, sashimi, yakisoba, toncatsu, yakitori o yasai) y pos... See more ¡Confirmado!
Este Pow-Wow tendrá lugar en el magnífico.... (redoble de tambores)...
RESTAURANTE JAPONÉS "SAMURAI"
Calle Salado 6c
El restaurante Samurai conjuga a la perfección todos estos puntos, aunando la buena cocina, la variada carta, el espacio cómodo y cuidado y el precio asequible. Sopa miso, dos mini rollitos, un cuenco de arroz y otro de ensalada de pepino más plato a elegir (sushi, sashimi, yakisoba, toncatsu, yakitori o yasai) y postre conforman este más que bien servido menú de medio día, que no llega a los 8 EUROS.
Una buena oportunidad de probar cosas nuevas o, si ya somos expertos, de demostrar nuestra habilidad con los palillos.
Aquí almorzaremos antes de partir hacia otros lares sevillanos para el susodicho Cafelito y sucedáneos.
Un abrazo ▲ Collapse
| | | | | MAPA RESTAURANTE | Apr 29, 2009 |
Aquí tenéis el Link:
http://11870.com/pro/samurai/map
Para que os situéis. Está muy cerca del centro... ideal para continuar la velada en esa dirección.
| | |
|
|
|
| ¡Ya queda menos! | May 4, 2009 |
¡Muy buenas!
Antes de nada, dar la bienvenida a las últimas personas en apuntarse (Alma, Ana y Tania).
También recordaros que paséis el mensaje a otros amigos/as para conseguir que nos terminemos reuniendo el mayor número de gente posible. Ya de entrada vamos a ser unos diez, pero mientras más mejor.
Un abrazo,
Javier
| | | | | ¡Ya vamos por 12! | May 5, 2009 |
¡Saludos a nuestros nuevos cómplices prozianos...!
Mjlilo
Mcalvagar
..."El barco se va llenando"
| | | | | Dí que sí, Jom | May 5, 2009 |
Mi número de la suerte, el 13... ¡¡y seguimos contando!!
Siempre viene gente estupenda, los compañeros estamos a veces en nuestras cuevas currando... pero no mordemos ni nada.
| | | | | ¡Bienvenidos! | May 6, 2009 |
Enhorabuena a los últimos reclutas:
mpaloproman
mcargut
... por unirse a nuestro Pow Wow. ¡Seguid corriendo la voz!
¡Que ganas de veros a todos ya!
| | |
|
|
|
| ¡Bienvenidos! | May 7, 2009 |
Enhorabuena a:
Ctag
Sussie
Maria Jose
Irene
...por unirse a nosotros en la recta final hacia al Pow Wow. ¡Ya queda poco más de una semana!
Que siga corriendo la voz... ya somos 20 (un amigo mío también se apunta, trabaja en un estudio de grabación y de vez en cuando necesitan traducciones y locuciones, así que traed tarjetitas si las tenéis, no os olvidéis del "networking" ... See more Enhorabuena a:
Ctag
Sussie
Maria Jose
Irene
...por unirse a nosotros en la recta final hacia al Pow Wow. ¡Ya queda poco más de una semana!
Que siga corriendo la voz... ya somos 20 (un amigo mío también se apunta, trabaja en un estudio de grabación y de vez en cuando necesitan traducciones y locuciones, así que traed tarjetitas si las tenéis, no os olvidéis del "networking"
Un abrazo a todos,
Javier ▲ Collapse
| | | | | ¡¡¡ENTRAD UN SEGUNDO Y CONFIRMAD VUESTRA ASISTENCIA!!! | May 10, 2009 |
Chicos y Chicas,
Ha llegado la hora de confirmar vuestra asistencia.
El restaurante es muy popular y no queremos que nadie se quede esperando de pie. Os ruego os toméis un par de minutos para entrar en la página y confirmar en la parte lateral derecha de vuestra casilla (donde veréis dos flechas, o un "quizás" o un "sí"... (yo es que lo tengo en inglés pero digo yo que vendrá así).
Ya llamé el viernes para elevar el número de la reserva de 10 a 20 perso... See more Chicos y Chicas,
Ha llegado la hora de confirmar vuestra asistencia.
El restaurante es muy popular y no queremos que nadie se quede esperando de pie. Os ruego os toméis un par de minutos para entrar en la página y confirmar en la parte lateral derecha de vuestra casilla (donde veréis dos flechas, o un "quizás" o un "sí"... (yo es que lo tengo en inglés pero digo yo que vendrá así).
Ya llamé el viernes para elevar el número de la reserva de 10 a 20 personas. Ya somos 27. Tendré que confirmar en las próximas 48 horas.
¡Y una cálida Bienvenida a los últimos en subir al barco!:
ECE
mtaji
EPJ
Inma
Marta
mj
oliver
Yocandra
¡Compañeros, gracias por vuestra presencia!
¡¡¡¡YA CASI ESTAMOS!!!! ▲ Collapse
| | | | | ¡¡¡YA SOMOS 30!!! | May 12, 2009 |
Hola, he vuelto a hablar con el restaurante y todo está listo.
Ya sabéis... RESTAURANTE SAMURAI, Calle Salado 6c, Sevilla, España... a las 14:00. (si queréis ir llegando un poco antes, yo voy a estar allí desde menos cuarto más o menos para ir conociendo a todos.
Vamos a tener nuestro propio salón... en plan familia Corleone... ¿un montón de gente experta en idiomas diferentes? mmmm... no sé, no... See more Hola, he vuelto a hablar con el restaurante y todo está listo.
Ya sabéis... RESTAURANTE SAMURAI, Calle Salado 6c, Sevilla, España... a las 14:00. (si queréis ir llegando un poco antes, yo voy a estar allí desde menos cuarto más o menos para ir conociendo a todos.
Vamos a tener nuestro propio salón... en plan familia Corleone... ¿un montón de gente experta en idiomas diferentes? mmmm... no sé, no sé.... ¡jajaja!
¡¡Que ya casi estamos!!
Recordad que cualquier persona que quiera apuntarse, ha de hacerlo a través de la página de Proz (please) aunque se hará lo posible por aceptar a cualquier rezagado... especialmente ahora que tenemos nuestra propia sala... mafiosi, mafiosi.
Un abrazo a todos y gracias por animaros al encuentro.
¡Con ganas ya de tomarme una copita de Sake a vuestra salud!
Javier ▲ Collapse
| | | | | ¡3 más y seguimos sumando! | May 12, 2009 |
¡¡¡Enhorabuena a los nuevos tripulantes!!!
Jose Miguel
Lucía
Isabel
Contando a mi amigo Rubén (del Estudio de Grabación) ya somos 33, la edad de Cristo. ¡Buen número!
Aún queda algún rezagado por confirmar asistencia. ¡Please!
¡¡¡Un abrazo y nos vemos en breve!!!
Javier
| | |
|
|
|
| ¡Qué barbaridad! | May 13, 2009 |
¡Dios mío! ¡Qué cantidad de gente! ¿Estarán preparados en el restaurante para recibir a semejante batallón?
| | | | | ¡¡QUEDAN MENOS DE 2 DÍAS!! | May 14, 2009 |
Muy buenas,
¡¡Calentando motores!!
No te preocupes, Lara... el restaurante nos facilita un salón para nosotros.
Nos despedimos de aquellos que no han de llegar a puerto con nosotros.
¡¡TRIPULANTES!!
¡¡LLEGANDO A ORIENTE!!
| | | | | ¡Nos vemos mañana! | May 15, 2009 |
Bueno, chicos, ¿nos vemos mañana entonces, verdad? Advierto que yo nunca he sabido comer con palillos, así que corréis el riesgo de que os salte un ojo ya en los entrantes, pero en fin...
A las 14 horas en el japonés.
Besos.
| | | | | صفحات الموضوع: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Sevilla - Spain | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
