Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities! Apr 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,629) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Kim Meyers  Quality & On Time Localization Statele Unite Native in engleză (Variant: US)  , thailandeză Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Marilena Berca Specializing in scientific translation Spania Native in română , spaniolă Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: ATA-certified PT>EN translator. US-born native English speaker; 23-year residency in Brazil. Over 25 years experience in translation. |
| Checked in | andreawin Pharmacy, Medicine, EU, Law, Technology Slovacia Native in slovacă Freelancer | College, s.r.o., Language Institute accredited by , MA-College, s.r.o., Language Institute accredited by Ministry of Education of the Slovak Republic, Nitra, 19 years of experience |
| Checked in | Malberg Reliable, flexible and thorough Danemarca Native in daneză Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 24 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time Africa de Sud Native in engleză Freelancer | Bio: I have 5 years' experience in translating business- and finance-related documentation (annual reports, financial statements, management reports, securities prospectuses, procedure manuals, employee handbooks, accounting manuals, etc), as well as legal (contracts and l...eases, Ts&Cs, court decisions, etc) and marketing texts (tourism, telecommunications, IT), to name but a few. Please see my Proz profile or www.wordmaster.co.za for further detail.More Less Message: 5 years in German to English financial. legal and marketing translations. BA Honours (Linguistics): Translation Studies. member of SATI. |
| Checked in | | Bio: Born in Germany,
University diploma in translation studies (FASK Mainz, Germany),
Free-lance translator working for translation agencies/direct clients for over 13 years. Message: While I have experience with a lot of text types, I do not have experience with too many agencies and different direct clients. So there is still a lot to learn, and I am looking forward to meeting you. |
| Checked in | Amal Al-Arfaj (Saudi National) - IT, Business, Medical Arabia Saudită Native in arabă Freelancer | Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, BA-Al Ahsa Educational College (now affiliated to King Faisal University), ATN / APTS, 19 years of experience |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italia Native in italiană Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| Checked in | Naftali Guttman Translation, Editing & CAT Analyst Israel Native in ebraică Freelancer | Bio: BA in Political Science and History at Tel Aviv university and graduated Editing program at department of Hebrew Language at Tel Aviv university. Field of expertise: computer, electronic and household appliances, internet, business etc. |
| Checked in | | Bio: A Master Degree holder in Hindi Language and a Native of Tamil Language and worked extensively in Tamil language in the field of Medical, Legal, IT and Legal areas. Message: Happy |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 35 years of experience |
| Checked in | Anna Ivanchenko Conveying the power of words Ucraina Native in rusă , ucraineană Freelancer | Kyiv National Taras Shevchenko University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, PHD-Kyiv National Taras Shevchenko University, 20 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two Statele Unite Native in maghiară , engleză Freelancer | Bio: Freelance translator |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Italia Native in germană Freelancer | Bio: German translator living in Italy Message: I welcome all colleagues! |
| Checked in | Elena Romano Pharmaceutical/Medical Translations Italia Native in engleză (Variant: US) , italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-University of Rome, Italy, 25 years of experience |
| Checked in | Sokratis Sarinopulos The serious approach to languages Bulgaria Native in greacă (Variant: Modern) Freelancer | BA-Università degli Studi di Torino, 37 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Statele Unite Native in engleză (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 16 years of experience |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time Statele Unite Native in engleză (Variants: US South, US, Canadian, UK, British) Freelancer | Bio: Over 15 years of experience. Specializing in Medical and Business translation Spanish-English.
BA in Intercultural Communication.
Professional Certification from the State of Washington.
Have never missed a deadline. |
| Checked in | Misae Lucasey EN< > JP Interpreter Statele Unite Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Liping Deng Quality language services in Sci &Tech Native in chineză Freelancer | Bio: Professional Translator/Editor in Life Sciences and Healthcare, an undergraduate degree in biotechnology, and over three year experiences in translation and Localization. User of Trados and Wordfast. |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macedonia (FYROM) Native in macedoneană Freelancer | Bio: EN -MK-EN translator and EFL teacher ,15 years experience,MA in ELT ,BA in English language and li literature . Message: Hello! |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Regatul Unit Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | | 33 years of experience |
| Checked in | Raimundo Rizo Legal, tourism, marketing & e-commerce Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA Translating and Interpreting, MA-Universidad de Alicante, SFT, ASETRAD, 14 years of experience |
| Checked in | marialowe Statele Unite Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am working toward becoming a translator. |
| Checked in | Carla Oddi Translating your business Germania Native in italiană Freelancer | Bio: Translator (technik, law, economy), sworn translator, interpreter, sworn interpreter
German>Italian; French>Italian |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Statele Unite Native in engleză Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Since 2009 I work as a full-time freelance translator, EN>IT and ES>IT.
My education - Degree in Foreign Languages and Master in Localization - and experience as a translator and editor assure keen eye for detail, quick turnaround and smooth communication for every p...roject I undertake.
My areas of expertise are IT, web contents, software, apps, multimedia, video games.More Less Message: Hi everybody! It's so good to meet you here! |
| Checked in | | Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), HPI, 17 years of experience |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Malta Native in slovacă , cehă Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Polonia Native in poloneză Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| Checked in | Anita Hedman Marketing, IT, Civics and Pedagogy Suedia Native in suedeză Freelancer | Technical translation, Linnaeus University, MA-Linnéuniversitetet, Sweden, SFÖ, 15 years of experience |
| Checked in | Claudia Coja Not word for word, but SENSE for SENSE. Native in română (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience |
| Checked in | Anna Massera Legal and technical translator Italia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Freelancer | Italy: UNIPR, MA-University of Parma, Italy, 17 years of experience |
| Checked in | Dan Topor Quality technical translations România Native in română (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| Checked in | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Over 25 years experience. MA European and American Languages and Literatures, Università degli Studi di Roma "Tor Vergata", BA Modern Languages and Literatures, Università degli Studi di Roma "Tor Vergata", Interpreter and Translator Diploma, Interpreter and Translato...r School, Rome, Italy, Language Teacher at the University of Perugia (Italy).More Less |
| Checked in | Stefano Bruno Translator and writer Italia Native in italiană Freelancer | Bio: English to Italian / French to Italian / Italian to English
translator and editor. I am a native Italian translator, certified PRO member on Proz.com.
* More than six years of experience in working as a translator (since two years on a full-time basis). I have exp...erience in translating medical/pharmaceutical, technical, academic, engineering, humanities and social sciences, legal, military, and IT texts.
* Excellent writing, research and communication skills derived from my past experience in various jobs in Italy and abroad (redactor, writer, academic technician, fellow researcher, steward/interpreter, audio/video technician)More Less Message: I am a native Italian translator, looking for new opportunities. I wish to create or join a translation team. English to Italian / French to Italian / Italian to English. |
| Checked in | Elena Aleksandrova Medical/pharmaceutical translations Bulgaria Native in bulgară , engleză Freelancer | OTHER, 20 years of experience |
| Checked in | Gunter Verbeeck accurate and affordable Belgia Native in flamandă (Variant: Dutch) , olandeză (Variant: Flemish) Freelancer | Office&Commercial Languages,HAM Malines, BE, OTHER-Secundaire Opleiding Handel St Aloyisius Antwerp, 37 years of experience |
| Checked in | Antonio M. Regueiro Native Spanish Biologist 47 y experience Spania Native in spaniolă , engleză Freelancer and outsourcer | Min. of Foreign Affairs, Sworn Interpreter (Spain), MA-Escuela Oficial de Idiomas, 47 years of experience |
| Checked in | Daniela Revajova Focused on the target language quality Slovacia Native in slovacă Freelancer | Bio: Professional English to Slovak and Spanish to Slovak freelance translator with academic background in translation specializing mainly in technical and marketing translations and website localization. |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, MA-Université d'Etat de Moscou "Lomonossov", faculté des lettres, linguistique structurale et appliquée, CBTI-BKVT, 35 years of experience |
| Checked in | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, ATA, ATA, AITI, AIIC, 13 years of experience |
| Checked in | Harumi Uemura Complete bilingual in Japanese/English Statele Unite Native in engleză , japoneză Freelancer | American Translators Association, University of North Carolina at Charlotte , BA-UNC Charlotte, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Kage01 14 years in game localization Native in chineză Freelancer | MA-National Chengchi University, 16 years of experience |
| Checked in | Muhammad khan ACCURACY;PUNCTUALITY; CUSTOMER SERVICE Australia Native in urdu , engleză Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA, AUSIT, 36 years of experience |
| Checked in | Jose Lopez Hernandez Mexican Translator: IT Gaming SEO Market Mexic Native in spaniolă (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: EN, FR & CZ into Spanish Translator |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Polonia Native in poloneză Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
