Các diễn đàn thảo luận

Mở chức năng thảo luận về các chủ đề liên quan đến vấn đề biên, phiên dịch và chuyển ngữ

  Theo dõi Diễn đàn (điều phối viên) Thông tin gửi mới nhất RSS
Art of Translation and Interpreting
Translator resources (Maria Castro, Nawal Kramer)
Found a good glossary or other resource? Need one? Share links
15:59
Mario Chávez		 Subscribe to Translator resources
Translation Theory and Practice (Maria Castro, Nawal Kramer)
Share your approaches, learn from others
Jan 30
Beatriz Ramírez de Haro		 Subscribe to Translation Theory and Practice
Literature / Poetry (NancyLynn, Maria Castro, Fernanda Rocha)
What makes a translation correct is something the literary world has struggled with for ages. Continue the struggle 		Nov 15, 2024
Giia Weigel		 Subscribe to Literature / Poetry
Interpreting (NancyLynn, Andriy Bublikov)
For discussing topics of interest to interpreters (conference, court, simultaneous, consecutive, telephone, whisper)
Feb 1
David BUICK		 Subscribe to Interpreting
Subtitling (Maya Gorgoshidze, Özgür Salman, Andriy Bublikov)
A forum for the discussion of subtitling.
Jan 31
Gjorgji Apostolovski		 Subscribe to Subtitling
Proofreading / Editing / Reviewing (Marco Ramón, Fernanda Rocha, Andriy Bublikov)
A forum for the discussion of proofreading, editing and reviewing
Dec 18, 2024
tracy-c		 Subscribe to Proofreading / Editing / Reviewing
Translation Project / Vendor Management (Maya Gorgoshidze, Mahmoud Akbari)
Discuss project management and vendor management here.
Jan 23
Dan Lucas		 Subscribe to Translation Project / Vendor Management
Medical (Natalie)
A forum for the discussion of topics of interest to service providers working in the medical field.
Jan 27
Lucia Fantucci		 Subscribe to Medical
Legal (Marco Ramón, Margarita)
A forum for the discussion of topics of interest to service providers working in the legal field.
Jan 29
Andy S		 Subscribe to Legal
Translation feedback area (Jared Tabor)
An area is to submit and discuss short translation texts, as a means of improving, getting opinions from colleagues, and having fun. ProZ.com paying members are welcome to submit texts to be posted and discussed, and to provide their feedback and opinions on posted material.

This is a member-only feature.
Dec 12, 2024
Bruce Dexter		 Subscribe to Translation feedback area
Post-editing & Machine Translation
A forum for the discussion of post-editing and machine translation.
13:18
Denis Danchenko		 Subscribe to Post-editing & Machine Translation
Voiceover (Kristina Radziulyte)
A forum for the discussion of voiceover.
Jan 23
nicso ia (X)		 Subscribe to Voiceover
Copywriting / transcreation (Fernanda Rocha)
A forum for translators and translation industry professionals to discuss copywriting and transcreation. 		Nov 11, 2024
Begoña Recaséns		 Subscribe to Copywriting / transcreation
AI for translators and interpreters
A forum for the discussion of artificial intelligence and related issues.
Jan 20
Nina Snoj		 Subscribe to AI for translators and interpreters
Business of Translation and Interpreting
Language studies
Events and Awards
Translator playground
Off-topic / Other
...

Những câu hỏi thường gặp 		Red folder = Có các thông tin mới kể từ lần truy cập cuối cùng của bạn.
Yellow folder = Không có các thông tin mới.


Các diễn đàn thảo luận

Mở chức năng thảo luận về các chủ đề liên quan đến vấn đề biên, phiên dịch và chuyển ngữ






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »