Freelance translators » Dutch to English » Khoa học » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	kecskesb Native in Hungarian	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
2	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
3	sam vangheluwe Native in Dutch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
4	John Burridge Native in English	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
5	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayY khoa: Dược, Khai thác & Khoáng sản / Đá quý, Khoa học/Năng lượng Hạt nhân, Khoa học (phổ thông), ...
6	Lorna Bleach Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British, Irish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
7	Textpertise Native in English	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
8	Yuri Meeuws Native in Flemish	ArrayKỹ thuật Điện / Điện tử, Năng lượng / Phát điện, Môi trường & Sinh thái, Khoa học (phổ thông), ...
9	Edward Vreeburg Native in Dutch	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
10	Nicki de Kler Native in Dutch	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
11	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Jacqueline van der Spek Native in Dutch	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
13	Caroline Durant Native in English	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
14	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in English	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
15	Suzanne Watson Native in English (Variants: US, British)	ArrayNông nghiệp, Y khoa: Tim mạch, Môi trường & Sinh thái, Quản lý, ...
16	Sandra Nortje Native in Afrikaans , English	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
17	Barend van Zadelhoff Native in Dutch	ArrayTâm lý học, Triết học, Y khoa: Tim mạch, Y khoa: Dược, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Willem Prinse Native in Dutch	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
20	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,529,800tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.