Freelance translators » Dutch to English » Khoa học » Tự động hóa & Người máy học » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Peter van Benten Native in Dutch	software, IT, financial, legal, business
2	Bart Severein Native in Dutch	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
3	James Martinson Native in English (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
4	Nicki de Kler Native in Dutch	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
5	JaiTranslations Native in Tamil	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
6	Kick Schouten Native in Dutch	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
7	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
8	Gert Stronkhorst Native in Dutch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
9	WillJohnson Native in Dutch , English	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
10	Karen van der Loo Native in English , Dutch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
11	kecskesb Native in Hungarian	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
12	techinfocus Native in Dutch	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
13	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
14	Laurie Schiet-Heath Native in English (Variants: British, US)	dutch, english, american, us english, british english, native us speaker, translation, editing, technical, technology, ...
15	Comunicare Srl Native in Italian	ArrayNông nghiệp, Tàu, Thuyền, Hàng hải, Kiến trúc, Viễn thông, ...
16	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
17	Leonne Buur-Haaijman Native in English	beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
18	Ine Hermans Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
19	John Owen Native in English	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
20	Dirk Wouters Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Flemish	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,530,100tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.