Freelance translators » Dutch to English » Khoa học » Khai thác & Khoáng sản / Đá quý » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayMáy vi tính (phổ thông), Máy vi tính: Hệ thống, Mạng, Kỹ thuật Điện / Điện tử, Kỹ thuật (phổ thông), ...
2	Adam Bartley Native in English	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
3	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
5	Kelly Martin Native in English (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
6	Nils De Jonghe Native in English (Variant: US) , Dutch (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
7	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
8	John Owen Native in English	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
9	Natascha Kok Native in French , Dutch	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
10	Evert DELOOF-SYS Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
11	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Russian	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
12	Kick Schouten Native in Dutch	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
13	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
14	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
15	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
16	philippe vandevivere Native in French	french, spanish, english, dutch, sciences
17	Eric Verdonck Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: US) , French (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
18	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
19	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayMáy vi tính: Phần cứng, Máy vi tính: Phần mềm, Máy vi tính: Hệ thống, Mạng, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, ...
20	Kai Vogt Native in English , French	Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,530,200tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.