Freelance translators » English to German » Law/Patents » Patents » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Patents field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in French Native in French
French, German, English
3
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in English, Swahili Native in Swahili
ArrayMilitary / Defense, Petroleum Eng/Sci, SAP, Automotive / Cars & Trucks, ...
4
Silke Streit
Silke Streit
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
5
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in German Native in German
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
6
jacquelinet
jacquelinet
Native in German Native in German
ArrayMedical: Health Care, Safety, Textiles / Clothing / Fashion, Construction / Civil Engineering, ...
7
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
8
XLTS
XLTS
Native in German Native in German
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
9
Karl Apsel
Karl Apsel
Native in German Native in German
english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
10
Heike Holthaus
Heike Holthaus
Native in German Native in German, English Native in English
english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
11
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in Polish Native in Polish
ArrayAerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
12
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variants: US, UK) Native in English
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
13
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
14
MICROSPHERE
MICROSPHERE
Native in German Native in German, French Native in French
patents, information technology, telecommunications, optics, medical instrumentation, horses, horsemanship
15
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in German Native in German
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
16
heike1
heike1
Native in German Native in German
French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
17
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
ArrayPetroleum Eng/Sci, Geology, Energy / Power Generation, Psychology, ...
18
kida1
kida1
Native in German Native in German
Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
19
Thomas Hick
Thomas Hick
Native in German Native in German
Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
20
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing