Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Filippo Liberati Native in włoski	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
2	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
3	Dr. phil. Boris Drenkov Native in bułgarski , niemiecki	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
4	Rudolf Edlinger Native in niemiecki	ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Automatyka i robotyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
5	Karen Henke Native in niemiecki	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
6	Thomas Schwartz Native in niemiecki	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
7	Hans-Jochen Trost Native in niemiecki	ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Komputery (ogólne), Matematyka i statystyka, ...
8	Anna Sarah Krämer Native in niemiecki (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
9	Uta Kappler Native in niemiecki (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
10	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
11	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
12	Monika Berger Native in niemiecki	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
13	Johanna Jaunich Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Papier/przemysł papierniczy, Materiały (plastik, ceramika itp.), Metalurgia/odlewnictwo, ...
14	Rainer Pawellek Native in niemiecki	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
15	Juergen Bartsch Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, Komputery: sprzęt, ...
16	Teresa D'Angelo Native in niemiecki	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
17	Siegfried Kapl Native in niemiecki	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
18	Janina Wittmann Native in niemiecki (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
19	Thomas Haller Native in niemiecki	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
20	Teresa Reinhardt Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.