Freelance translators » English to Vietnamese » Luật/Bằng sáng chế » An toàn lao động » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	usaviet Native in Vietnamese	Vietnamese, education, healthcare, subtitles, subtitling, insurance, economics, finance, accounting, investment, ...
2	Tiffany Le Native in Vietnamese	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
3	Jun Pham Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	English-Vietnamese translator, reviewer, proofreader, translation, review, proofread, localization, medical devices, medical instruments, clinical trial, ...
4	kitarohoang Native in Japanese , English	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
5	Dung Huu Nguyen Native in English , Vietnamese	English to Vietnamese, Vietnamese to English, general, education, social science, business marketing, computer technology, information technology, software localization, website localization, ...
6	Trang Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
7	Thao Tran Native in Vietnamese , English	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
8	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Tuan Dzung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	textile technology, spinning, weaving, dyeing, yarn, fibre, material, blowroom, carding, drawframe, ...
10	Tuan Nguyen Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, bussiness, life science, localization
11	Huyen Nguyen Native in Vietnamese	technology, technique, film, subtitle, music
12	Phoebe Duong Native in Vietnamese	Medical, Healthcare, Social Sciences, Marketing, Software
13	Lua ZTs Native in Vietnamese	Vietnamese, life science, technology, marketing
14	Amarin Wallace Native in Vietnamese	ArrayLuyện kim / Đúc, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, Vật liệu (Nhựa, Gốm, ...), Gia súc / Nghề chăn nuôi, ...
15	Pham Ngoc Sau Native in Vietnamese	ArrayVận tải đường bộ / Vận tải hàng không / Vận tải thủy, Tự động hóa & Người máy học, Máy vi tính (phổ thông), Dệt / May mặc / Thời trang, ...
16	Phuong Luu Native in Vietnamese (Variants: Southern Dialect, Standard-Vietnam)	vietnamese, education, translation, high-qualified, CAT tools, localization, computers, multilingual, MemoQ, SDL, ...
17	Vu Hong Nhung Native in Vietnamese	Vietnamese, certified medical translator, localization, development, education, translation, transcription, proof-reading, ODA-funded projects, documents, ...
18	NONG THI NGA Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	accounting, finance, health, medical, cosmetics, beauty, education, agriculture and rural development
19	Doan Quang Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, English to Vietnamese, English Vietnamese, translation, translator, translate, technical, engineering, construction, ...
20	Trang Luu Native in Vietnamese	english, film, presentation, medicine

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,518,700tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.