Freelance translators » German to English » Khoa học xã hội » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Rebecca Bolton Native in English	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
22	Isabelle Villancher Native in English	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
23	Dominique Svamberk Native in German , English	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
24	Peter Dahm Robertson Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	German, native, bilingual native, certified, sworn, translation, translator, Cologne, English, psychology, ...
25	John Bishop Native in English	patents, medical, telecommunications, automotive, engineering, semiconductors, microelectronics, electronics
26	Emily Plank Native in English	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
27	Claire Haymes Native in English	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
28	Luiza Jewitt Native in English	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
29	Katie Cavendish Native in English (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
30	JBeckham Native in English	ArrayMỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Du lịch & Du hành, Thể thao / Thể lực / Giải trí, Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v..., ...
31	Amy Hillam Native in English (Variant: UK)	medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
32	Eleanore Strauss Native in German (Variant: Swiss) , English	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
33	Anna Wright Native in English (Variant: British)	German to English translator, German to English linguist, German to English translation services, German into English, British English, UK English, English translation, English editing, English proofreading, English marketing, ...
34	David Wise Native in English	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
35	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , French (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
36	Rita Banati Native in Hungarian	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
37	Nader Pourbagher Native in Azerbaijani , Persian (Farsi)	ArrayLịch sử, Tổ chức/Hợp tác/Phát triển Quốc tế, Thơ & Văn học, Quản lý, ...
38	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
39	Sandra Nevado Native in Spanish	ArrayMỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, Nhà nước / Chính trị, Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Giáo dục / Sư phạm, ...
40	Ronald Matthyssen Native in Dutch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,540,900tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.