Freelance translators » German to English » Khoa học xã hội » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
82	Alexandra Malakhova Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
83	Cesar Morales Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) , English	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
84	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
85	Traci Williams Native in English (Variants: Australian, British, UK, US, Canadian)	ArrayY khoa: Chăm sóc Sức khỏe, Âm nhạc, Tâm lý học, Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v..., ...
86	MifexLingo Native in German , English	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
87	John Emerzian Native in English	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
88	Hannah Soley Native in English	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
89	Elizabeth Manning Native in English (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
90	Daniel Jeory Native in English , German	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
91	Jennifer Ottman Native in English (Variant: US)	ArrayDu lịch & Du hành, Ngôn ngữ học, Tôn giáo, Khoa học Xã hội, Xã hội học, Đạo đức học, v.v..., ...
92	Molly Howell Native in English	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting
93	Ana Krämer Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
94	Daniela Wolff Native in English	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
95	Hannah Gunasingh Native in English (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
96	Lusine Sargsyan Native in Armenian , Russian	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
97	Paul Kremel Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , German (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
98	Ronald Matthyssen Native in Dutch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
99	MURAT AKTAŞ Native in Turkish	ArrayRạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Quản lý, Dệt / May mặc / Thời trang, Mỹ thuật, Nghệ thuật & Thủ công, Hội họa, ...
100	Monica Paolillo Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...

Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng 1,540,900tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.