Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 1,346
« Prev Next »
 
объем наносимой пробыspotting volume [chromatography] 
Russian to English
общий индекс амниотической жидкостиtotal amniotic fluid index 
Russian to English
общее количество аэробных микроорганизмовtotal aerobic microbial count, TAMC 
Russian to English
обызвествлениеcalcification 
Russian to English
обменный плазмаферезplasma exchange 
Russian to English
обновляемый отчёт по безопасностиsafety update report 
Russian to English
ободочная кишка, толстая кишкаcolon 
Russian to English
оболочечный вирусenveloped virus 
Russian to English
огибающая ветвьcircumflex branch (of the left coronary artery), RCx 
Russian to English
огибающая ветвь (ОВ) левой коронарной артерии, огибающая артерияleft circumflex coronary artery (LCX), circumflex artery 
Russian to English
одышка по Боргу, баллыBorg breathlessness score 
Russian to English
однофотонная эмиссионная компьютерная томографияsingle-photon emission computed tomography, SPECT 
Russian to English
одноцентровое исследованиеsingle-centre study 
Russian to English
одноцепочечный вариабельный фрагментsingle-chain variable fragment, scFv [e.g. brolucizumab] 
Russian to English
однорогая маткаunicornuate uterus 
Russian to English
одноименные агглютиногены и агглютининыagglutinogens and agglutinins denoted by the same letter, agglutinogens and agglutinins with the same letter 
Russian to English
одномоментное (поперечное) исследование [clinical trials]cross-sectional study, cross-sectional trial 
Russian to English
окраска по ГрамуGram staining, Gram stain 
Russian to English
окраска, окрашивание по Цилю-НильсенуZiehl-Neelsen stain, staining 
Russian to English
оказывает общее экзокринное антисекреторное действиеexhibits a general exocrine antisecretory action 
Russian to English
окислительно-восстановительный потенциал (ОВП)redox potential 
Russian to English
окклюдер ушка левого предсердияleft atrial appendage occlusion device, LAAO device 
Russian to English   Y khoa: Tim mạch
окклюзия шунтаbypass graft occlusion, bypass occlusion 
Russian to English
окклюзионная повязкаocclusive bandage, occlusive dressing 
Russian to English
окно терапевтического воздействияwindow of therapeutic opportunity [period when benefits of treatment outweigh the risks] 
Russian to English
окно имплантации [gynaecology]implantation window, window of implantation 
Russian to English
олигурическое острое повреждение почекoliguric acute kidney injury 
Russian to English
оптическая когерентная томографияoptical coherence tomography, OCT [retina] 
Russian to English
опрос пациентовpatient survey 
Russian to English
опорное исследованиеpivotal study, pivotal trial 
Russian to English   Y khoa: Dược
операция в плановом порядкеelective surgery 
Russian to English
психоречевое развитиеmental and speech development 
Russian to English
психоактивное вещество, ПАВpsychoactive substance, PAS 
Russian to English
псевдоусилениеpseudoenhancement [ultrasound: artifactual increase] 
Russian to English
пустая дорожка [electrophoresis]empty lane (of gel) 
Russian to English
путь передачи сигналовsignalling pathway 
Russian to English
пути активации тромбоцитовplatelet activation pathways 
Russian to English
пузырный заносmolar pregnancy 
Russian to English
пузырный протокcystic duct 
Russian to English
пузырный протокcystic duct 
Russian to English
пузырные симптомыgallbladder symptoms, symptoms of gallbladder pathology 
Russian to English
пульс-терапия стероидамиpulse steroid therapy 
Greek to English
пульсационный индекс маточной артерииuterine artery pulsatility index 
Russian to English
пулированная сывороткаpooled serum 
Russian to English
пуповинная кровь(umbilical) cord blood 
Russian to English
прямые ингибиторы Xa фактораdirect Xa factor inhibitors [rivaroxaban, apixaban, edoxaban, betrixaban] 
Russian to English   Y khoa: Dược
правило «девяток»rule of tens [for assessing skin conditions] 
Russian to English
правило фаланги пальцаfingertip rule [for dosage of corticosteroids] 
Russian to English
правосторонний трансфеморальный доступright transfemoral access 
Russian to English
приступ падения [epilepsy]drop attack, atonic seizure 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Tìm kiếm thuật ngữ
  • Công việc
  • Diễn đàn
  • Multiple search