This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Real Signs In Shop Windows
Signs In a clothing store:
"Wonderful bargains for men with 16 and 17 necks."
In the window of an Oregon general store:
"Why go elsewhere to be cheat
Primary school (osnovna škola) age 6-15 (1st-9th grade)
Secundary school (srednja škola) age 15-19 (1st-4th grade)- there are schools with three-year programs for cooks or car-mecha
Pozdrav
Ja koristim Moneybookers (Bosna) za primanje novca i stvarno mi nije skupo kad povlačim novac u banku. Moja banka mi naplaćuje oko 5 eura provizije i to je to. PayPal nisam
A collegue sent me a TM and I am to apply it on my document. Addording to what I have read in the txt base, I have 100 % mathces but then I open those sentences using TM, where there shoul
Hi
I need to compare two different PP presentations so I need to open them in two different windows but I cant.
Both are opened but only one is visible at a time, even though I resi
Good evening everyone.
I have a question regarding creating a photo cd.
I have collected a bunch of great photos (on my comp) and now I would like to record it on cd so that I can play<
Hello
I have a question regarding mp3 files
is there a way to turn an audio file into a mp3 file and opposite?
I have some great music and it is in a form of a classic audio file and I
Zdravo Samra
Konkurs je u toku i zatvara se 27.10. Treba božija kiša papira samo za prijavu.
Zadnji put je konkurs bar u mom kantonu raspisan prije 10 godina, tako da je jako teško n
Today while talking to a collegue (teacher) I was told that people consider me addited to Internet.
Am I? Now when I come to think of it, I may be.
I check mail several times a day (for
Enjoy Bosnia and H. video 1
http://www.youtube. com/watch? v=a6HImvvxT7w
Enjoy Bosnia and H. video 2
http://www.youtube. com/watch? v=PFXc-zBXpgM
Enjoy Bosnia and H. video
Ja već nekoliko godina primam čekove od 2 klijenta iz Amerike.
Najpovoljnija banka je Tuzlanska, jer unovčavanje traje 21 dan i naplaćuju samo 2-3 %, dok u drugim bankama mora se
I started subtitling recently and so far have charged clients per minute. The other day I received the offer which seems a bit low.
They offer 0.18 USD per subtitle for translation and<
Not too scary, expected more ;-)
You are at low risk for being a psychopath. It is unlikely that you have no soul.
You are at low risk for having a borderline personality. It is unli
this is the mail [email protected]
First I wrote to the other mail and didnt get the answer but then wrote to this one and they answered within 24 hours
ask your bank to print out the statment about receivng the money and then you enter that code in the verification field.
The code has to be used within 3 months eithervise you have to se
Hello everyone
I have a problem with Address Book in Outlook Express (blue and white one)
I was editing addresses in the Address Book and suddenly all of the disappeared. When I tried to
I have a small problem
On the taskbar at the bottom of the screen, there is that language bar indicator: indicates which keyboard you are using: EN, SR...
Now it is missing. When I open
I sent them a reply and send that I could do a 300-400 words test, but nothing more since I have 3 projects to finish over the weekend.
I still have not received any reply.
hello
I would like to hear your opinion on the following:
The other day, an agency with BB 5, posted a job here.
In thier post they said they wanted translators to do a 1600 words tes
first open it just by clicking
then go again to the icon and click on it with the right mouse button.
go to Open with
then to Note pad
you can work in the txt file and to see in xml w
Pozdrav svima
evo nešto sjedim i razmišljam. Prije određenog vremena sam za jednu agenciju sa izuzetno dobrim rejtingom na BB uradila test. Nisam baš bila zadovoljna s tim kako sam pr
Hello
I have a mouse problem.
it freezes for a few seconds, without any reason and the computer makes a strange peep/squeak sound when that happens but not through the external speaker
Pozdrav svima
još ništa. Danas ću provjeriti. Ljudi iz moneybookersa su me kontaktirali i rekli da je do problema došlo zbog slova u mom prezimenu i da pokušam ponovo, da će sve bit
imam kratko pitanje
otvorila sam racun na moneybookers situ. i nakon sto sam primila malu sumu od jednog klijenta, radi probe sam poslala 10 Eura na svoj racun u raifaizen banci jer su re
hello
I have been teaching a same group of students for 4 years, 4 hours a week. (they are 18 and 19 years old)
They are leaving in a month or so and I wanted to make a feedback form for
My students asked me to tell them something about history of England.
I can remeber most of it but it would be great if I could have some short version to help me freshen up :-)
Can you
Na sastanku je bilo dobro.
Imali smo malih tehničkih poteškoća, pa sam trados predstavljala u grupicama po 4.
Bilo je nas 6 prozovaca i još 10-tak prevodilaca iz Tuzle.
Drago
Kako bi najbolje organiyovali Vas CV, mislim d abi bilo dobro da pogledate CV-je kod nekoliko kolega
CV treba da sadrzi:
jezike
kontakt podatke
obrazovanje
radno iskustvo
kratke opi
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
