The 英語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 特許. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
2
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in ドイツ語 (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
3
Sabine Braun
Sabine Braun
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
4
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
5
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in 英語 (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in 英語
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
6
Joachim Milz
Joachim Milz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
native german translator, german mother tongue, german translator, german translation, german translations, english german translator, spanish german translator, translations from english to german, translations from spanish to german, translation from english to german, ...
7
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
8
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
芸術、美術& クラフト、絵画, 医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), ...
9
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
10
pweber
pweber
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
建設/土木工学, 化粧品、美容, エネルギー/発電, 栄養, ...
11
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
インターネット、eコマース、電子商取引, Medical: Oncology, Safety, 心理学, ...
12
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in イタリア語 (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in スペイン語
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
13
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in 英語 Native in 英語
核工学/原子科学, 言語学, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
14
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語
Mechanical and electrical engineering
15
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
16
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
17
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
軍事/防衛, 石油工学/石油科学, SAP, 自動車/車&トラック, ...
19
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
20
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.