Interpreters » English to Japanese » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks

The English to Japanese translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thanh Thoa Le Thi
Thanh Thoa Le Thi
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
2
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
3
kaomiwa
kaomiwa
Native in Japanese Native in Japanese
Archaeology, Education / Pedagogy, Sports / Fitness / Recreation, History, ...
4
Kaoru Kikuchi
Kaoru Kikuchi
Native in Japanese Native in Japanese
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
5
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
6
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi Native in Marathi
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
7
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
8
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Music, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
9
Satsuki
Satsuki
Native in Japanese Native in Japanese
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
10
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
11
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English (Variant: US) Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) Native in Chinese
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
12
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
13
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
14
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
15
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
16
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
17
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Religion, History, ...
18
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in Japanese Native in Japanese
network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
19
Mariko Fernando
Mariko Fernando
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing
20
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, International Org/Dev/Coop, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.