Interpreters » German to Russian » Science » Transport / Transportation / Shipping

The German to Russian translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
2
VGayek
VGayek
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
3
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
4
Virginija Siderkeviciute
Virginija Siderkeviciute
Native in Lithuanian Native in Lithuanian
Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
5
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
6
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Folklore, Cooking / Culinary, Nutrition, Media / Multimedia, ...
7
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in Russian Native in Russian
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
8
Maris Lubeckis
Maris Lubeckis
Native in Latvian Native in Latvian
german, russian, latvian, deutsch, lettisch, russisch, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
9
RuTranslation
RuTranslation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
10
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, German (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in German
Cooking / Culinary, Architecture, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, ...
11
Marina Novikova
Marina Novikova
Native in Russian Native in Russian
English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam, ...
12
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
13
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian Native in Russian
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
14
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
15
Svetlana Selinger
Svetlana Selinger
Native in Russian Native in Russian
English, German, Russian, editing, translations, proofreading, localization, software, IT, marketing, ...
16
Helen Vuitsik
Helen Vuitsik
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
17
esperantisto
esperantisto
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
18
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
19
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
20
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.