Interpreters » русский => английский » Tech/Engineering » Идиомы / Изречения / Поговорки

The русский => английский translators listed below specialize in the field of Идиомы / Изречения / Поговорки. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania) Native in венгерский, румынский (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in румынский
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
2
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
3
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in английский (Variant: US) Native in английский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский Native in русский
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
4
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in болгарский Native in болгарский
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in арабский, английский (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
David Gillie
David Gillie
Native in английский Native in английский
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
7
Irina Solodova
Irina Solodova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
8
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in русский Native in русский
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
10
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in английский Native in английский
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
11
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
12
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova
Native in русский Native in русский
English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, ...
13
Vanda Nissen
Vanda Nissen
Native in русский Native in русский
russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
14
Montefiore
Montefiore
Native in русский Native in русский
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
15
JW Narins
JW Narins
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
16
FreEditor
FreEditor
Native in русский Native in русский, узбекский Native in узбекский
Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки
17
Angelina Kovaleva
Angelina Kovaleva
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Russian, English, Russian-English translation, Russian into English translation, Russian into English, Russian-English, editing, English editing, proofreading, Russian into English proofreading, ...
18
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in русский Native in русский, английский (Variant: British) Native in английский
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
19
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in русский Native in русский, английский (Variants: UK, British, US) Native in английский
Фольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия
20
David Knowles
David Knowles
Native in английский Native in английский
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.