Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Karen Marston
Karen Marston
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
2
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
3
Elizabeth Collins
Elizabeth Collins
Native in English Native in English
Law (general), Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Economics, ...
4
Peter Selman
Peter Selman
Native in English Native in English
English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
5
Stephanie Ament
Stephanie Ament
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English
spanish, english, editing, copyediting, copywriting, proofreading, humanitarian, development, NGO, marketing, ...
6
Rowan Ritchie
Rowan Ritchie
Native in English Native in English
English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
7
Gary Martinson
Gary Martinson
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
Spanish, French, Canada, Chile, Translation, Consecutive Interpretation
8
Leon Hunter
Leon Hunter
Native in English (Variant: British) Native in English
Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
9
Phillip Berryman
Phillip Berryman
Native in English Native in English
Law, business
10
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, business
11
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
12
keelin feeney
keelin feeney
Native in English Native in English
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
13
Ian in Spain
Ian in Spain
Native in English (Variant: British) Native in English
English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline
14
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in English Native in English
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
15
Jessica Noyes
Jessica Noyes
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English
Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
16
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in Turkish Native in Turkish
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Metallurgy / Casting, International Org/Dev/Coop, Law: Taxation & Customs, ...
17
Loma Lorraine Agha
Loma Lorraine Agha
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in French
French, English, Arabic, Italian, Spanish, beauty, cosmetics, luxury, localization, marketing, ...
18
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
19
Francesca Bordi
Francesca Bordi
Native in Italian Native in Italian
Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
20
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.