The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

324 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
2
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
3
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
4
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban) Native in Spanish
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
5
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
6
Jeffrey Diteman
Jeffrey Diteman
Native in English Native in English
poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
7
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in English Native in English
certified, spanish, english, french, ATA, translation
8
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in English Native in English
Psychology, Medical (general), Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
9
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
10
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in French Native in French, English Native in English
Medical: Health Care, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
11
Laura Solana Garzón
Laura Solana Garzón
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
12
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
13
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
14
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Media / Multimedia, Linguistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
15
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English Native in English
English, Spanish, Catalan, translation, localization
16
David Russell
David Russell
Native in English Native in English
medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
17
Ian in Spain
Ian in Spain
Native in English (Variant: British) Native in English
English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline
18
Marcelo González
Marcelo González
Native in English (Variant: US) Native in English
Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
19
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
20
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in Spanish Native in Spanish
Medical: Health Care, Media / Multimedia, Folklore, Linguistics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.