The Spanish西班牙语译成German德语 translators listed below specialize in the field of 新闻学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in German德语 (Variants: Bavarian, Germany) Native in German德语, Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
2
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian) Native in German德语
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
3
Annili
Annili
Native in German德语 Native in German德语
运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, 媒体/多媒体, 互联网、电子商务, ...
4
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German德语 Native in German德语
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
5
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语, German德语 Native in German德语
能源/发电, 自动化与机器人, 纺织/服装/时装, IT(信息技术), ...
6
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German德语 Native in German德语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in German德语 Native in German德语
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
10
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic阿拉伯语 (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabic阿拉伯语, English英语 (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in English英语
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German德语 Native in German德语
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
13
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German德语 Native in German德语
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
14
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in German德语 Native in German德语
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
15
Christine Döring
Christine Döring
Native in German德语 Native in German德语
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
16
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in German德语 Native in German德语
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
17
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in German德语 (Variants: Swiss, Germany) Native in German德语
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
18
DDM
DDM
Native in German德语 Native in German德语
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
19
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
20
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in German德语 Native in German德语
互联网、电子商务, 媒体/多媒体, 问卷调查, 纺织/服装/时装, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.