The スペイン語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 天文学&宇宙. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
2
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, トルコ語 Native in トルコ語
天文学&宇宙, 密教, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語, 英語 (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in ベトナム語 Native in ベトナム語
環境&生態学, 繊維製品/衣服/ファッション, 調査, 軍事/防衛, ...
7
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 英語
Meteorology, 動物学, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 鉱業&鉱物/宝石, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
繊維製品/衣服/ファッション, 調査, 船舶、航海、海運, 軍事/防衛, ...
9
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in フランス語 Native in フランス語
french, English, Spanish, German
10
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in スペイン語
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
11
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
12
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
13
Elite Text
Elite Text
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
14
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
国際団体, Safety, 繊維製品/衣服/ファッション, 軍事/防衛, ...
15
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
16
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
17
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in 英語 
イディオム/格言/諺, 音楽, メディア/マルチメディア, 調理/料理, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.