Freelance translators » Dutch to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

167 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in Serbian Native in Serbian
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
2
Maarten van Mook
Maarten van Mook
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Spanish (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican) Native in Spanish
Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
3
Patrick Vanderlinden
Patrick Vanderlinden
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
4
Tim Goossens
Tim Goossens
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
5
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
6
Ruchira Raychaudhuri
Ruchira Raychaudhuri
Native in English Native in English
legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
7
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
Array
8
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
9
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
10
Michelle Kuijpers
Michelle Kuijpers
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
11
Arnaud Jacobs
Arnaud Jacobs
Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian) Native in Dutch
translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
12
WillJohnson
WillJohnson
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
13
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
14
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in English Native in English
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
17
Peter van Benten
Peter van Benten
Native in Dutch Native in Dutch
software, IT, financial, legal, business
18
Erik van Vliet
Erik van Vliet
Native in Dutch Native in Dutch
it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
19
Karen van der Loo
Karen van der Loo
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
20
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing