Freelance translators » nizozemština -> němčina » Právo/patenty » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: nizozemština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

61 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Gerwin Jansen
Gerwin Jansen
Native in nizozemština Native in nizozemština
 		ArrayPrávo: smlouvy, Právo: daně & cla, Právo (obecně), Patenty, ...
2
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in nizozemština Native in nizozemština, němčina Native in němčina
 		bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
3
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in němčina, nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in nizozemština
 		German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
4
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in nizozemština Native in nizozemština
 		dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in němčina Native in němčina
 		English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
7
Michaela Fischer
Michaela Fischer
Native in němčina Native in němčina
 		Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
8
Alex Denver
Alex Denver
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayPrávo: smlouvy
9
peterthegerman
peterthegerman
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
10
Clemens Wilhelm
Clemens Wilhelm
Native in němčina Native in němčina
 		mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
11
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in maďarština Native in maďarština
 		German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
12
Silke Streit
Silke Streit
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
13
ahartje
ahartje
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
14
Jürgen Herber
Jürgen Herber
Native in němčina Native in němčina
 		Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
15
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
 		Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
16
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in nizozemština Native in nizozemština
 		fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
17
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in němčina Native in němčina
 		AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
18
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch
Native in němčina Native in němčina
 		translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
19
Fedde Dijkstra
Fedde Dijkstra
Native in nizozemština Native in nizozemština, fríština Native in fríština
 		Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
20
Sonja Kriese
Sonja Kriese
Native in němčina Native in němčina
 		English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

nizozemština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

nizozemština -> němčina freelance interpreters
němčina to nizozemština freelance translators
němčina to nizozemština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.