Freelance translators » English to Romanian » Science » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Science: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

136 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Management, ...
3
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
4
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
5
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
6
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
7
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in Romanian Native in Romanian
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
8
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in Romanian Native in Romanian
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
9
sorin urzica
sorin urzica
Native in Romanian Native in Romanian
German, English, engineering
10
Irene S.
Irene S.
Native in Romanian Native in Romanian
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
11
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12
Attila Bielik
Attila Bielik
Native in Hungarian Native in Hungarian
English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
13
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Government / Politics, ...
14
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
15
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
16
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
17
Costin Balta
Costin Balta
Native in Romanian Native in Romanian
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
18
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Romanian Native in Romanian
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
19
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayMedical: Health Care
20
Octavia Veresteanu
Octavia Veresteanu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing