Freelance translators » English to Ukrainian » Mỹ thuật/Văn chương » Page 1

Below is a list of English to Ukrainian freelance translators specializing in translations in the Mỹ thuật/Văn chương field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

105 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
2
Natalie
Natalie
Native in Russian Native in Russian
english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
3
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
4
Dmytro Nehrii
Dmytro Nehrii
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, localization, agreement, amendment, ...
5
Sergey Savchenko
Sergey Savchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
6
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
7
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
8
Viktoriia Horiachko
Viktoriia Horiachko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
9
Gulliette
Gulliette
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
10
Oleksiy Savkevych
Oleksiy Savkevych
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Website localization in Ukraine, Translation English Ukrainian, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, Proofreading English Ukrainian, English-Ukrainian proofreader, English-Russian proofreader, website localization, Website Localization into Russian and Ukrainian, Web Localization into Russian and Ukrainian, ...
11
Yulia Zubkova
Yulia Zubkova
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
Iryna Zavizion
Iryna Zavizion
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, PEMT, MT post-editing, post-editing, LQA, linguistic evaluation, ...
13
Anzhelika Kuznetsova
Anzhelika Kuznetsova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
14
Iryna Khramchenko
Iryna Khramchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
15
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
16
Yuri Geifman
Yuri Geifman
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
17
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in Ukrainian 
Văn hóa dân gian, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Thơ & Văn học, Ngôn ngữ học, ...
19
Natalia Bobeliak
Natalia Bobeliak
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
Dệt / May mặc / Thời trang, Âm nhạc, Phương tiện truyền thông / Truyền thông đa phương tiện, Mỹ phẩm, Làm đẹp, ...
20
Svitlana Koval
Svitlana Koval
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
Âm nhạc, Ngôn ngữ học, Mỹ phẩm, Làm đẹp, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.