Freelance translators » German to Italian » Other » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

201 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in Italian Native in Italian
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
2
Alice Bellia
Alice Bellia
Native in Italian Native in Italian
localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
3
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
4
Annalisa Derossi
Annalisa Derossi
Native in Italian Native in Italian
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
5
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in Italian Native in Italian
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
6
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
7
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
8
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
9
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAerospace / Aviation / Space, Construction / Civil Engineering, Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
10
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
11
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
12
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in Italian Native in Italian
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
13
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in Italian Native in Italian
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
14
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in Italian Native in Italian
italian, technical manuals, contracts, IT, software
15
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in Italian Native in Italian
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
16
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
17
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in Hungarian Native in Hungarian
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
18
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in French Native in French, Italian Native in Italian
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
19
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, ...
20
F Filippi
F Filippi
Native in Italian Native in Italian
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing