Freelance translators » Polish to English » Mỹ thuật/Văn chương » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Mỹ thuật/Văn chương field. Bạn có thể chọn một trường cụ thể hơn ở phía bên phải.

135 kết quả (thành viên đóng phí ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in English (Variant: UK) Native in English
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
2
Lena Nemeth
Lena Nemeth
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Polish to English Translation, Polish to English Translator, Polish, English, Translation, Translator, Literature, Tourism, Travel, Pedagogy, ...
3
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
4
Lota
Lota
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
5
legato
legato
Native in Polish Native in Polish
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
6
Stanislaw Czech, MCIL
Stanislaw Czech, MCIL
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
7
Jacek Kloskowski
Jacek Kloskowski
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
8
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in Russian Native in Russian, English (Variants: UK, British, US) Native in English
Văn hóa dân gian, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, Thơ & Văn học
9
Monika Darron
Monika Darron
Native in Polish Native in Polish
legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
10
Daniel Sax
Daniel Sax
Native in English Native in English
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
11
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
English to Polish translator, native Polish, Polish, English, English to Polish, translation, English-Polish translations, translation into Polish, English Polish freelance translator, freelance translator Poland, ...
12
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in Polish Native in Polish
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
13
Marek Urban
Marek Urban
Native in Polish Native in Polish
Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
14
Małgorzata Śnigurowicz
Małgorzata Śnigurowicz
Native in Polish Native in Polish
Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
15
Jerzy Umyszkiewicz
Jerzy Umyszkiewicz
Native in Polish Native in Polish
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
16
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in Polish Native in Polish
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
17
Maciej Bogucki
Maciej Bogucki
Native in Polish (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in Polish
Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
18
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
19
Misiaczek
Misiaczek
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting
20
Witold Hrycyk
Witold Hrycyk
Native in Polish Native in Polish
it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...


Biên dịch, cũng giống như phiên dịch, đóng vai trò là cầu nồi giữa các nền văn hóa bằng việc dịch một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác. Các dịch giả làm việc với ngôn ngữ viết, ngược lại với ngôn gữ nói.

Dịch thuật không chỉ đơn thuần là chuyển một từ sang một từ của một ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác mà nó bao gồm rất nhiều thứ. Các dịch giả phải hiểu xâu rộng vấn đề của bất kỳ đoạn văn nào khi dịch, cũng như các khía cạnh văn hóa liên quan đến ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích.

Với trên 300.000 biên dịch và phiên dịch đăng ký, ProZ.com là cơ sở dữ liệu trực tuyến của các chuyên gia lớn nhất trên thế giới. Để tìm một dịch giả, vui lòng chọn một cặp ngôn ngữ hoặc thử chức năng tìm kiếm biên dịch và phiên dịch nâng cao. Bạn cũng có thể yêu cầu báo giá cho một dự án dịch cụ thể bằng cách đăng một công việc dịch thuật.