Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 芸術/文学 » ジャーナリズム » Page 1

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: ジャーナリズム field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

184 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elena Koinova
Elena Koinova
Native in ブルガリア語 
English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
2
Andrey Yumin
Andrey Yumin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
3
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
4
Sara Noss
Sara Noss
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in 英語
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
5
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
6
Sam Pinson
Sam Pinson
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
7
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8
Anna Philippova
Anna Philippova
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
BTL
9
Tatiana Proskurnikova
Tatiana Proskurnikova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
10
Oksana Kondakova
Oksana Kondakova
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
11
daniel gwire
daniel gwire
Native in 英語 Native in 英語
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Daniel Kohn
Daniel Kohn
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Arrayエネルギー/発電, メディア/マルチメディア, `冶金/鋳造, 石油工学/石油科学, ...
14
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
15
Francesco Mignemi
Francesco Mignemi
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Russian, English, Italian, localization, web site, app, video games, videogames, subtitles, subtitling, ...
16
Roman Soluk
Roman Soluk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
17
Kristi Hyllekve
Kristi Hyllekve
Native in 英語 (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK) Native in 英語
Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
18
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in 英語 Native in 英語
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
19
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
20
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in ロシア語 Native in ロシア語
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。