Freelance translators » Spanish to French » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of Spanish to French freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
2
Béatrice Noriega
Béatrice Noriega
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
3
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) Native in French, English Native in English
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
5
Premium✍️
Premium✍️
Native in French Native in French
<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
6
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in French Native in French
French, English, Spanish, translation, Subtitling
7
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
8
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
9
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Native in French Native in French
marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
10
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italian, French (Variant: Standard-France) Native in French
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
13
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
14
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
15
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
16
Sonia Koprivica
Sonia Koprivica
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
17
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in French Native in French
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
20
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing