Freelance translators » spanyol - német » Üzlet/pénzügy » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

89 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in román Native in román
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
etctraducciones
etctraducciones
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4
annalogos
annalogos
Native in német (Variant: Germany) Native in német
Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, ...
5
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in német (Variant: Germany) Native in német
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
6
Jara Fischer
Jara Fischer
Native in német (Variant: Germany) Native in német
spanish, french, german, translation, localization, editing, proof-reading, humanities, politics, eu, ...
7
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
9
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
10
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in német (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in német
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
11
Olivia K
Olivia K
Native in német Native in német
German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
12
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in német Native in német
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
13
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
ArrayKöltészet és irodalom, Nyelvészet, Folklór, Kozmetika, szépség, ...
14
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
15
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
16
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in német Native in német
ArrayNyelvészet, Biztonság, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
17
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
18
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in német Native in német
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angol Native in angol
ArrayNyelvészet, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, ...
20
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.